Vamos a Darnos Tiempo (tradução)

Original

José José

Compositor: Alejandro Jaén

Como é difícil quando as coisas não dão certo
Você não está feliz e eu eu também não estou
Porque perdemos a leveza do amor
O respeito entre nós dois
Discutindo a todo instante sem motivo

Como é difícil falar com você e você não entender
Conversar as mesmas coisas e brigar de novo
Porque você não me deixa ir embora por um tempo
Sem dizer que, no momento
Vai tirar a própria vida se eu for

Mas, antes, deixa eu te dizer que eu te amo
Que o seu amor é a única coisa que eu tenho
E eu vou me afastar porque não quero perder isso
O que eu e você precisamos é só de tempo

Tempo para poder curar nossas feridas
Tempo para recomeçar as nossas vidas
Tempo para saber se você precisa de mim
Tempo para saber se você me quer ou vai me esquecer

Como é difícil falar com você e você não entender
Conversar as mesmas coisas e brigar de novo
Porque você não me deixa ir embora por um tempo
Sem dizer que, no momento
Vai tirar a própria vida se eu for

Mas, antes, deixa eu te dizer que eu te amo
Que o seu amor é a única coisa que eu tenho
E eu vou me afastar porque não quero perder isso
O que eu e você precisamos é só de tempo

Tempo para poder curar nossas feridas
Tempo para recomeçar as nossas vidas
Tempo para saber se você precisa de mim
Tempo para saber se você me quer ou vai me esquecer