Gavilán o Paloma (tradução)

Original

José José

Compositor: Rafael Pérez Botija

Você não parava de olhar, estava sozinha
Completamente linda e sensual
Algo me puxou pra você como uma onda
E fui e te disse: Oi, tudo bem?

Naquela noite entre seus braços, caí na armadilha
Você pegou o aprendiz de sedutor
E me deu de comer na sua palma
Fazendo de mim seu humilde servo

Amiga
Olha só como é o amor
Que sempre volta pra quem o sente
Gavião ou pomba
Pobre tonto, falador ingênuo
Que acabei sendo pomba por querer ser gavião

Amiga
Olha só como é o amor
Que sempre volta pra quem o sente
Gavião ou pomba

Fui tirando seu vestido devagar
E você não me deixou nem falar
Só suspirava: Eu preciso de você
Me abraça mais forte, mais

Ao te olhar, me senti desiludido
Seu calor só me deu frio
Devagar, te soltei dos meus braços
E disse: Fique quieta, por favor

Amiga
Olha só como é o amor
Que sempre volta pra quem o sente
Gavião ou pomba
Pobre tonto, falador ingênuo
Que acabei sendo pomba por querer ser gavião

Amiga
Olha só como é o amor
Que sempre volta pra quem o sente
Gavião ou pomba
Pobre tonto, falador ingênuo
Que acabei sendo pomba por querer ser gavião